Cómo empecé a escribir ficción [Próxima aparición] ELIOT, GEORGE

 Por primera vez en castellano los diarios de la novelista más importante del siglo XX: George Eliot (pseudónimo de Mary Ann Evans, 1819-1880). Un acceso privilegiado a sus luchas, su vida íntima, su inspiración y, sobre todo, a su cocina literaria. El libro explica, década a década, cómo podía sobrevivir y superarse en las aspiraciones de una mujer de letras de su tiempo, y de donde surgen clásicos absolutos como "Middlemarch", "El molino de Floss" o "Silas Marner". Un texto a medio camino entre la biografía, el libro de viajes y un espejo de costumbres que permanecía inédito en lengua hispana. Además, estos diarios funcionan como manual de la vida de un escritor.

Pese a sus méritos literarios, George Eliot no disfruta de la popularidad de otras autoras como Jane Austen o Virginia Woolf. Sin embargo, su obra supuso un paso ineludible y pionero de la orillada literatura femenina europea del gran siglo del escamoteo de género, el XIX. Quizás no es tan atractiva como las mencionadas. Sus novelas se desarrollan en una zona media de encanto y complicación intelectual y su figura puede carecer de un buen relato. Pero de su vida como escritora, emanada de estos diarios, sale una sólida primera piedra para apuntalar su eminente importancia artística y humana. Por primera vez en nuestros idioma los diarios de esta autora, clásico absoluto de la literatura inglesa y cima de la literatura europea.  

Con la selección, traducción y comentario de GONZALO TORNÉ.