Buscador de libros

Busqueda avanzada
HISTORIA DE LOS HERMANOS SOGA: portada
  • N° páginas : 368
  • Medidas: 140 x 230 mm.
  • Peso: 580 gr
  • Encuadernación: Carton‚
Descargar Ficha Enviar Ficha

HISTORIA DE LOS HERMANOS SOGA RUBIO / TANI

Verdadero breviario dramático de la cultura del honor del antiguo samurái, esta obra es un relato fascinante de venganzas, intriga, aventura e incluso romance.

Editorial:
Traductor:
Rubio López Llave, Carlos
Colección:
PLIEGOS DE ORIENTE
Materia BIC:
MITOS Y LEYENDAS NARRADOS COMO FICCIÓN
ISBN:
978-84-9879-246-1
EAN:
9788498792461
Precio:
23.08 €
Precio con IVA:
24.00 €

¿Quieres comprar este libro? Busca tu librería más cercana

 

Sinopsis

Teniendo como fondo las costumbres de los samuráis de fines del siglo XII, contiene pasajes conmovedores que describen la agonía de la deshonra, la profundidad de los lazos familiares, la tristeza de la despedida, el destello del valor o la sinceridad del amor. Este «canto a la honra del guerrero» fue una obra de gran popularidad. Basada en hechos reales ocurridos en Japón a finales del siglo XII, su transmisión fue oral hasta llegar al manuscrito del siglo xv, que ha servido de base a esta primera traducción española del original japonés.

Autor: Moratalla, Rumi Tani

Doctora por la Universidad Autónoma de Madrid. Desde 1998 ha venido trabajando como profesora de español en diversas universidades japonesas (Universidad de Tokio, Universidad de Estudios Extranjeros de Tokio), así como en los Institutos Cervantes de Amán y Budapest. Cotraductora con Carlos Rubio de Heike monogatari (2015), ha impartido conferencias sobre la traducción de poesía clásica japonesa. En la actualidad es profesora de lengua japonesa en el Grado de Estudios de Asia y África de la Universidad Autónoma de Madrid.

Autor: Rubio (ed.), Carlos

Autor o traductor (individual o en colaboración) de más de treinta obras de literatura japonesa, entre ellas Kojiki. Crónicas de antiguos hechos de Japón (2012) e Historia de los hermanos Soga (2012), ambas publicadas en esta misma Editorial, y El Japón de Murakami (2012). También ha coeditado dos diccionarios bilingües publicados en Japón (Crown y La puerta) y uno en España (Diccionario Sakura de la cultura japonesa). En 2014 fue distinguido por la Casa Imperial de Japón con la Orden del Sol Naciente.


Otras im�genes del libro