Buscador de libros
Busqueda avanzada
- N° páginas : 214
- Medidas: 135 x 210 mm.
- Peso: gr
- Encuadernación: Rústica
EL IDIOMA DICE OR, AMIR
Antología del laureado autor Amir Or
¿Quieres comprar este libro? Busca tu librería más cercana
Sinopsis
La antología El idioma dice que resume la obra poética de Amir Or representa el legado de una existencia dedicada a sentir y pensar en poesía. Con diferentes niveles de lectura que van desde lo mítico hasta lo existencial, este libro es el compañero perfecto para quienes practican la meditación y disfrutan el arte del verso. En estos poemas, la conciencia poética recorre los rincones de lo humano desde lo metafísico hasta lo histórico, desde lo simbólico hasta la prosaico. Con referencias arraigadas en varias tradiciones, los poemas de Or demuestran que ser y hacer son la misma cosa, por ello concluye en uno de sus versos “Todo cuanto escucho es…”. Gracias a la traducción de Gerardo Lewin, la lengua española recibe una serie de joyas metafóricas concebidas por el genio de Amir Or como el verso final del poema “Casa” que dice: “Sin rostro, la noche abraza el temblor del pez en el anzuelo”.
CARLOS AGUASACO
Autor: OR, AMIR
Amir Or (Tel Aviv, 1956) es un destacado poeta israelí, ha sido reconocido como una de las voces más importantes de la literatura mundial. Or es poeta laureado de la Corona de Oro 2020, y ganador de otros premios nacionales e internacionales, los últimos de los cuales incluyen el premio Atlas Europeo de las Letras 2016, el premio Blue-Met Montreal World Through Poetry 2017, la Medalla Europea Homero de Arte y Poesía 2019, de Bruselas, los premios Ianicius y Wladislaw Reimont 2021, de Polonia, y el premio Shabda Guchha 2021, de Nueva York. Or estudió Filosofía y Religión Comparada en la Universidad Hebrea de Jerusalén, donde impartió clases de Religión Griega Antigua. Publicó 14 libros de poesía, los últimos de los cuales son Wings (2015) y Child (2018). Su obra ha sido traducida a 50 idiomas, y publicada en 43 libros en Europa, América y Asia. Ha publicado dos novelas, y 12 volúmenes de sus traducciones al hebreo desde el griego antiguo, el inglés y otros idiomas. Su selección de traducciones From the Hebrew Side se publicó en 2017, y su selección de ensayos, Discourse, en 2019. Or es el fundador de la Sociedad de Poesía Helicon, la Escuela de Poesía Hebreo-Árabe.
