Buscador de libros
Busqueda avanzada- N° páginas : 152
- Medidas: 150 x 230 mm.
- Peso: gr
- Encuadernación: Rústica
Sumergirse en el naufragio RICH,ADRIENNE
Por primera vez en español, el libro de una de las poetas imprescindibles del siglo XX, ganador del National Book Award de Poesía
¿Quieres comprar este libro? Busca tu librería más cercana

Sinopsis
Sumergirse en el naufragio es el libro de poemas más celebrado de Adrienne Rich. Puede leerse como una respuesta a la tradición en que se inscriben La tierra baldía de T. S. Eliot o los Cantos de Ezra Pound. La poeta se sumerge en las profundidades de un océano de mitos para explorar los restos de un naufragio. Ese naufragio es nuestra civilización, toda su podredumbre y toda su belleza. Poco a poco se va desprendiendo de todas las historias que rodean al naufragio, hasta quedarse solo con lo esencial. También se despoja de su cuerpo de mujer, hasta quedarse con un cuerpo primigenio: un cuerpo andrógino, mitad sirena, mitad tritón. Y con él recorre los restos de lo que fuimos. Pero, sobre todo, rescata lo que aún queda intacto y que podrá ayudarnos a reconstruir una nueva civilización, donde la mujer sea un hombre y el hombre, una mujer. Un nuevo comienzo despojado de historias y de mitos, centrado en la presencia. Un comienzo no de igualdad, sino de identificación, de reconocimiento mutuo de nuestra fragilidad, de nuestra fortaleza, solos frente a la desnudez de nuestros cuerpos.
«Sumergirse en el naufragio es uno de esos raros libros que te obligan a decidir no solo lo que piensas de él, sino también lo que piensas de ti mismo. Es un libro que toma riesgos, y que obliga al lector a tomarlos también… Al leer sus increíbles imágenes, sus mejores mitos, sientes que nadie más escribe así».
Margaret Atwood
El libro en los medios
Sumergirse en el naufragio (Sexto Piso) - Culturamas - 28 de mayo de 2022
"Una lectura, pues, que, al modo de una planta, no solo se asocia a una interpretación positiva de participación, sino incluso de constatación de que lo que se siente está vivo, es real, y su raíz posee el alimento para seguir siendo referente de una forma de armonía, de una forma de belleza."
Sumergirse en el naufragio (Sexto Piso) - Letralia - 22 de abril de 2022
Sumergirse en el naufragio, de Adrienne Rich: "Es capaz de trasladar al lector a un mundo que, sin negar en momento alguno la realidad real, transforma ésta hasta conseguir un grado de aprecio o aceptación que supera cualquier sospecha innecesaria o infeliz."
Sumergirse en el naufragio (Sexto Piso) - El Ciervo - 1 de abril de 2022
"Obra deslumbrante de la poesía universal"
DescargarSumergirse en el naufragio - CTXT - 18 de diciembre de 2021
Leer como método. Los libros favoritos de 2021 para Carmen G. de la Cueva.
Sumergirse en el naufragio (Sexto Piso) - El Cultural - 8 diciembre 2021
La poeta, ensayista y estudiosa del feminismo depositó su original mirada sobre el mundo y un deseo poderoso de liberación amorosa en este libro que ahora publica en español Sexto Piso
Sumergirse en el naufragio (Sexto Piso) - El Cultural - 3 diciembre 2021
Distribuidos en cuatro secciones, los versos del libro fueron escritos en fechas cruciales para la biografía de la poeta. Su marido se suicida y el duelo dura dos años sombríos. Después, Adrienne Rich se define como bisexual y su literatura reflexiona sobre los derechos de las minorías sexuales. Todas estas vivencias personales se perciben en sus poemas.
DescargarSumergirse en el naufragio, Librújula, 26 de julio 2021
Sumergirse en el naufragio (Sexto piso) de Adrienne Rich (Baltimore, 1929-Santa Cruz, California, 2012), con traducción de Patricia Gonzalo. Poemas de 1971 y 1972 donde aparece el reconocido poema que da título al libro. Posiblemente este poema sea uno de los más emblemáticos de ella. Creo que esta poeta deja claro que la escritura y la poesía fueron su lugar de actividad frenética. Anhelaba que la poesía fuese un lugar de encuentro para el mundo, adonde llegar: “He venido a explorar el naufragio”.
Sumergirse en el naufragio, La Jungla de las Letras, 9 de julio 2021
Sumergirse en el naufragio es el libro de poemas más celebrado de Adrienne Rich. Puede leerse como una respuesta a la tradición en que se inscriben La tierra baldía de T. S. Eliot o los Cantos de Ezra Pound. La poeta se sumerge en las profundidades de un océano de mitos para explorar los restos de un naufragio. Ese naufragio es nuestra civilización, toda su podredumbre y toda su belleza. Poco a poco se va desprendiendo de todas las historias que rodean al naufragio, hasta quedarse solo con lo esencial.
Sumergirse en el naufragio, La Nueva España, 21 de junio 2021
Estragos y tesoros en “Sumergirse en el naufragio”, uno de los grandes libros de Adrienne Rich. Rich se deshace de la marca de género y se sitúa, a la vez, a sí misma en los dos términos de la ecuación: “Soy ella: soy él”.
DescargarSumergirse en el naufragio, El Obrero, 17 de mayo 2021
Adrienne Rich, la gran poeta y ensayista y una de las activistas y teóricas estadounidenses feministas más importantes, hubiera cumplido 92 años este 16 de mayo, una efeméride que coincide con la publicación, por primera vez en español (en edición bilingüe) de uno de sus libros más icónicos y premiados, “Sumergirse en el naufragio”, con traducción de Patricia Gonzalo de Jesús, editado por Sexto Piso.
Sumergirse en el naufragio, Canal Extremadura, 17 de mayo 2021
"Sumergirse en el naufragio" es uno de los libros más relevantes de Adrienne Rich. Lo ha publicado Sexto Piso y lo ha traducido Patricia Gonzalo de Jesús, con la que charlamos sobre la poeta, ensayista y activista lesbiana (entre otras cosas) estadounidense, sobre la traducción y sobre la escritura.
Sumergirse en el naufragio, EFE, 16 de mayo 2021
Por fin en español Sumergirse en el naufragio de Adrienne Rich
Autor: Rich, Adrienne
(Baltimore, 1929 - Santa Cruz, California, 2012). fue poeta, ensayista, académica, intelectual y una de las escritoras más influyentes del movimiento feminista. Rich recibió numerosas distinciones a lo largo de su carrera: el National Book Award de poesía, la beca «Genius» de la Fundación MacArthur, la Medalla de la Fundación Nacional del Libro por su Contribución a las Letras Estadounidenses y un Premio Griffin Trust por Excelencia en Poesía. A lo largo de seis décadas publicó más de una veintena de poemarios, y libros de no ficción tan relevantes como Nacemos de mujer o Ensayos esenciales.