Lista de resultados

Obra fundamental sin sustituir el texto de Homero. Sus lectores encontrarán en este libro un puente para acercarse a los orígenes del mundo griego.

Sinopsis:
Tras su estancia en la isla de la bella Circe, Ulises y sus hombres prosiguen su errancia, esta vez en busca del oráculo Tiresias, único que puede darle señales para hallar la Puerta del Olvido, situada en el lejano y misterioso país de Esqueria, que garantiza que aquellos que la crucen podrán encontrar el regreso al hogar....

La mítica traducción de la revista \"Poesía\" corregida por su autor

Sinopsis:
En su traducción de los dos primeros cantos de la Ilíada, originalmente aparecida en la páginas de la mítica revista Poesía, Luis Alberto de Cuenca procura ser fiel tanto al original homérico -cuya dicción formular se respeta de forma especialmente escrupulosa- como a la lengua castellana. Basada en la edición canónica de David B. Monro y Thomas W. Allen (Oxford, 1920) y en la mucho más reciente de Martin L. West (Bibliotheca Teubneriana, 1998-2000), la versión de De Cuenca ha sido corregida y retocada para esta edición, que incorpora, además, las preciosas ilustraciones de John Flaxman ad hoc....

Tercer i últim volum

Sinopsis:
En el tercer volum de la Ilíada figuren quatre dels cants centrals del poema: el IX, X, XI i XII. El relat s?enceta amb la descripció de l?ambaixada infructuosa d?alguns dels més il·lustres herois grecs per a convèncer Aquil·leu que torni de nou a la batalla; el cant XI correspon a l?episodi, anomenat Dolonia, que transcorre durant la nit del segon dia de lluita i que, pel seu tarannà atípic dins el conjunt del poema, alguns consideren una interpolació posterior. En els dos cants que clouen el volum, l?acció es torna a situar al bell mig del camp de batalla, on la lluita aferrissada entre els uns i els altres, tot i mantenir-se encara indecisa, causa greus destrosses i ba...

Odissea, vol. III (cants XIII-XVIII)

Sinopsis:
Aquest volum aplega els cants XIII-XVIII de l?Odissea, on són narrades l?arribada d?Ulisses a Ítaca i la lenta preparació de la venjança contra els pretendents, en la cèlebre traducció poètica que en féu Carles Riba. El text reproduït és el de l?edició d?Alpha de 1953, l?última controlada directament pel poeta, al qual s?han afegit les escasses correccions que el mateix traductor va anotar en un exemplar particular seu i en unes proves de tiratge no enquadernades, que actualment es troben a l?Arxiu Nacional de Catalunya. L?edició ha estat completada amb el text homèric en grec, establert segons els criteris filològics moderns, i les habituals notes de la F...