Cárdeno adorno WINKLER,KATHARINA

El destino de demasiadas mujeres parece condensarse en esta poderosa novela «basada en hechos reales». Con gran delicadeza, Cárdeno adorno evidencia el espanto de tantas niñas y mujeres ante sus verdugos –a menudo los propios padres, abuelos, maridos, hermanos–, ante la dominación masculina violenta, basada en la tergiversación de conceptos como el amor, la religión o el honor.
Filiz es bella y posee una luz interior que le hace creer que puede aspirar a algo más. Yunus es guapo, joven, pero utiliza una violencia atávica e intolerable como modo de autoafirmación. Herida, asustada, ornada de golpes y cardenales, Filiz deseará morir en más de una ocasión sin que a nadie le importe, Se caerá y se levantará mil veces. Su llanto es un llanto universal, el de todas las mujeres maltratadas.