Buscador de libros

Busqueda avanzada
Cuentos escogidos: portada
  • N° páginas : 224
  • Medidas: 130 x 210 mm.
  • Peso: gr
  • Encuadernación: Rústica
Descargar Ficha Enviar Ficha

Cuentos escogidos ALEIJEM, SHOLEM

La presente antología brinda en castellano un recorrido por algunos de los temas y personajes más significativos del mundo literario e ideológico de Sholem Aleijem.

Traductor:
Eliahu Toker
Colección:
ZORZAL
Materia BIC:
FICCIÓN CLÁSICA
ISBN:
978-84-19496-62-1
EAN:
9788419496621
Precio:
16.25 €
Precio con IVA:
16.90 €

¿Quieres comprar este libro? Busca tu librería más cercana

 

Sinopsis

¿Qué tienen de particular los textos literarios de un gran escritor, de un autor devenido clásico, como Sholem Aleijem? La seducción de los textos reside en la multiplicidad de sus lecturas posibles y cada lectura va iluminando nuevos rincones. Sholem Aleijem observa con lucidez, ironía y ternura el dramático escenario en el que se aglomera y lucha a brazo partido por sobrevivir dignamente el pobrerío judío bajo el régimen zarista, trabajando, estudiando, rezando y discutiendo consigo mismo, con sus vecinos y con un Dios y una sociedad, injustos a menudo.

Un protagonista no menor de estos fascinantes textos es el singular idioma en que están expresados, este sabroso ídish, empapado de espontánea sabiduría popular que atraviesa la lengua y toma forma en refranes, dichos y maldiciones, que el agudo oído de Sholem Aleijem reproduce y enriquece con su maestría. 

La presente antología de cuentos escogidos brinda en castellano un recorrido por algunos de los temas y personajes más significativos del mundo literario e ideológico de Sholem Aleijem, desde esas pequeñas personitas con pequeñas ambiciones de su Kasrílevke inmortal, hasta algunas de sus narraciones para chicos judíos, pasando por sus monólogos y sus relatos ferroviarios, todo matizado por el mágico encanto del humor agridulce de estos cuentos ejemplares.

Eliahu Toker

El libro en los medios

Cuentos escogidos (Libros del Zorzal) - La Lectura - 12/01/2024

12/01/2024

Padre del humor judío, estos relatos de Sholem Aleijem transportan al lector al ‘shtetl’ más famoso de la literatura

Descargar

Autor: Aleijem, Sholem

Sholem Rabinovich nació en 1859 en un pueblito de Ucrania. Comenzó escribiendo en ruso y en hebreo, pero la fuerza de la lengua que se respiraba en su Kasrílevke se le impuso y el ídish fue el idioma de su vida y de su obra. Para entonces ya había adoptado su seudónimo que no era otra cosa que el saludo que intercambiaba la gente al encontrarse: Sholem Aleijem. A lo largo de una vida no demasiado extensa --falleció en 1916, a los 57 años, en Nueva York-- dio a luz más de 40 volúmenes de novelas, cuentos y obras de teatro, siendo considerado, con Méndele Moijer Sforim e Itsjok Léibush Péretz uno de los tres grandes clásicos de la moderna literatura judía en lengua ídish.


Otras imágenes del libro