Buscador de libros
Busqueda avanzada- N° páginas : 424
- Medidas: 140 x 215 mm.
- Peso: gr
- Encuadernación: Rústica
Elkanoren Herriari bueltaka IZAGIRRE, ANDER;
Vuelta al país de Elkano, ganador del Premio Euskadi de ensayo en 2023, traducido al euskera.
¿Quieres comprar este libro? Busca tu librería más cercana
Sinopsis
Duela bostehun urte, Magallaes eta Elkanoren espedizioak lehen itzulia eman zion munduari. Orain, Ander Izagirre Getariatik abiatu eta Getariara bueltatu da, Elkanoren jaioterritik Elkanoren jaioterrira, eta itzuli geografiko, historiko eta mentala eman dio euskaldunen herriari.
Bizikletaz egindako bidaia honetan istorio harrigarriak aurkitu ditu: duela bostehun urtekoak (nabigatzaileak, esploratzaileak, esklaboak, iraultzaileak, enperadoreak, erbesteratuak, baleazaleak, hemengo espirituak, hango jainkoak) eta oraingoak (esploratzaileak, arrantzaleak, meatzariak, etorkinak, arotzak, arkeologoak, sukaldariak, eskultoreak, poetak, txokolategileak). Munduaren lehen itzulian parte hartu zuen euskal gizartearen eta gaur egungoaren arteko kontrasteak eta antzekotasunak azaleratzen ditu Izagirreren testuak, eta agerian jarri argiz eta odolez blaitutako gure historia, kulturen arteko nahasketa, esploraziorako pasioa.
Bidaia-kronika, abenturen narrazioa, azalpen historikoa eta saiakera fina nahasiz, Izagirrek zalantzan jartzen du euskaldun aratz eta menderaezinaren mitoa, bere esentzien baitan bildutako euskaldunaren figura: «Irudi bakarrean sinplifikatu behar badira, euskaldunak ez ziren nekazari isolatuen herri bat hain justu, ezpada nabigatzaile promiskuoen herri bat».
Beti komeni da gauza guztiei bueltak ematea. Batez ere, herrialdeei.
«Izagirrek bidaia-kazetaritzari buruzko beste lezio bat eman digu. Euskaldunen herrian barrena bizikletaz nabigatuz, itsasora begira bizi izan den herri kulturaniztun honi buruzko topikoak deseraiki eta istorio liluragarriak kontatzen ditu, munduaren lehen itzulitik hasi eta gaur egungo esplorazioetara heldu arte».
Mikel Ayestaran
El libro en los medios
Elkanoren herriari bueltaka (Libros del K.O.) - Diario Vasco, 22/09/2024
La traducción del "Elkano" de Izagirre y lo nuevo de Redondo o Toti, cosecha de otoño.
Elkanoren herriari bueltaka (Libros del K.O.) - Irutxoloko Hitza, 30/08/2024
Elkanori buruzko saiakera liburua euskaraz plazaratu du Ander Izagirrek
Autor: Izagirre, Ander
Ander Izagirre pedalea para escribir, porque si no, no le sale. Ha publicadol Plomo en los bolsillos (su libro de historias del Tour de Francia), Cómo ganar el Giro bebiendo sangre de buey (sobre el Giro de Italia), Cansasuelos (su viaje a pie por los Apeninos) y Los sótanos del mundo (su recorrido por las depresiones geográficas más profundas de seis continentes), Mi abuela y diez más (Hooligan Ilustrado de la Real Sociedad) y Potosí (Premio Euskadi de Literatura de 2017 y el English Pen Award de 2018).