Buscador de libros
Busqueda avanzada
Primer capítulo / Extracto
- N° páginas : 115
- Medidas: 112 x 117 mm.
- Peso: gr
- Encuadernación: Rústica
Entre lo fijo y lo mudable ADONIS
Una reflexión clarividente sobre cómo la visión religiosa de la cultura árabe influye en la literatura, la lengua, la poesía y hasta la noción del individuo.
¿Quieres comprar este libro? Busca tu librería más cercana
Sinopsis
En este libro, Adonis explora la cultura árabo-islámica para intentar responder a grandes cuestiones: ¿quién es el ser árabe musulmán?, ¿cuál es su mundo interior y cómo piensa?, ¿es el ser humano en sí mismo una esencia activa, un individuo creativo o simplemente un mero gestor? El motivo de estas preguntas es comprender el significado de la cultura árabe, sus relaciones y connotaciones, y entender el papel que juega la visión religiosa de la cultura árabe en la historia de la literatura, la lengua, la poesía, la creación y la civilización.
"La paradoja que erige lo fijo y lo mudable es que cuando los árabes del siglo xx intentamos estudiar nuestra herencia pasada y nuestro legado cultural, lo que nos atrae en ella es precisamente todo lo ligado a la tendencia de lo mudable, algo que nuestros antepasados rechazaron, de una forma u otra, y sigue estando, hoy, fuera de la estructura básica de la sociedad árabe", dice Adonis.
El libro en los medios
Entre lo fijo y lo mudable (Vaso Roto) - Bestia lectora - 13/02/2023
El blog Bestia Lectora reseña Entre lo fijo y lo mudable: «"El primer poema escrito por el ser humano, dirigido a otro, fue un poema de amor sumerio. Su autora fue una mujer". Esto lo aprendí leyendo Entre lo fijo y lo mudable, de Adonis (Vaso roto), un texto bellísimo en torno a cómo las relaciones de poder han afectado a la concepción de la vida y de la poesía en el mundo árabe. No obstante, es un libro que trasciende las fronteras, y viene a decirnos que en Occidente también tenemos cosas que arreglar, también estamos aferrados tozudamente a la tradición y que la única forma de escribir es abriendo los ojos a la imaginación. Un libro pequeño, que se te hace corto, como todo lo escrito por el maestro, pero que deja en tu cabeza los ecos que te llevan a otros mundos, a otros pensamientos. Que nadie se lo pierda».
Entre lo fijo y lo mudable (Vaso Roto) - Poemas del alma - 24/01/2023
El blog literario Poemas del alma reseña Entre lo fijo y lo mudable: "Adonis nos ofrece en su libro Entre lo fijo y lo mudable, traducido por Jaafar al Aluni, una reflexión interesantísima sobre la relación del arte con la tradición y la novedad o la transformación. Es un libro escrito con absoluta sensibilidad, como todo lo que firme Adonis, en el que encontramos un recorrido magistral a través de la historia del pensamiento árabe en torno a la tradición y a la renovación. Dos temas que se proponen como antítesis y que, a través de esta lectura podemos encontrar que podrían retroalimentarse. Posicionándonos en el medio, es decir, entre lo fijo y lo mudable, entre la tradición y la innovación, podríamos componer una realidad más rica."
Adonis in Mexico - Publisher"s Weekly - 24/11/2022
Publisher"s Weekly repasa la trayectoria literaria de Adonis con motivo de su participación en la FIL de Guadalajara: "A perennial candidate for the Nobel Prize in Literature, Ali Ahmad Said Esber, better known as Adonis, is the most famous Arabic-language poet in the world and is attending the Guadalajara International Book Fair (FIL) this year as a guest of Vaso Roto, his Spanish-language publisher, which has offices in Mexico City and Madrid."
DescargarEntre lo fijo y lo mudable - Mundo Crítico
La revista Mundo Crítico reseña «Entre lo fijo y lo mudable», de Adonis: «En el islam, dice Adonis, el individuo no cuenta y no tiene derecho a una opinión, solo la Umma es importante; en occidente, la única cultura importante es la cultura de mercado. En esa situación, la poesía, la literatura, pueden cumplir el papel de hacer progresar lo cultural y social, lo humano, sin permitir que lo que somos quede sometido a una tecnocracia en la que las máquinas devienen poco menos que dioses.»
Autor: ADONIS
Nacido en Siria en 1930, Adonis ocupa un lugar privilegiado en la literatura contemporánea en lengua árabe, para la que ha supuesto una auténtica revolución. Fe de ello dan sus más de veinte libros de poesía, entre los que destacan Primeros poemas (1957), Hojas al viento (1958), Canciones de Mihyar el de Damasco (1961), Libro de las mudanzas y huidas por los climas del día y de la noche (1956), Un tiempo entre la rosa y la ceniza (1970), Libro del asedio (1996), y Este es mi nombre (2006). Es además un intelectual de compromiso sólido. Sus numerosos ensayos, artículos y entrevistas dan testimonio de ello. Es considerado un firme candidato al Nobel de Literatura.
Libros relacionados
