Buscador de libros
Busqueda avanzada
- N° páginas : 120
- Medidas: 135 x 210 mm.
- Peso: gr
- Encuadernación: Rústica
Las huellas del intento [Próxima aparición] MALAICU-HONDRARI, MARIN
El poeta rumano Marin Mălaicu-Hondrari transforma la amargura y el hastío en destellos de belleza y esperanza.
¿Quieres comprar este libro? Busca tu librería más cercana
Sinopsis
En Las huellas del intento, Marin Mălaicu-Hondrari explora la soledad, el desengaño y la búsqueda existencial a través de una lírica introspectiva y melancólica. Sus poemas reflejan una percepción fragmentada del mundo, marcado por un escepticismo rutinario y el desgaste del cuerpo y del alma. Mediante un diálogo polifónico entre voces poéticas masculinas y femeninas, Mălaicu transforma la amargura y el hastío en destellos de belleza y esperanza y crea una obra que entrelaza el pasado, el recuerdo y la supervivencia poética.
Autor: Malaicu-Hondrari, Marin
Marin Mălaicu-Hondrari nació en 1972 en un pueblo del norte de Rumanía. Poeta, narrador y traductor, ha publicado, hasta la fecha, tres volúmenes de poesía, cinco novelas y un cuento infantil. Ha recibido numerosos premios, entre los que se encuentra el de la filial de Cluj de la Unión de Escritores de Rumanía. Vivió cinco años en España, experiencia que se tradujo en su novela más exitosa, Cercanías (2010), llevada a la gran pantalla en forma de largometraje por el director Tudor Giurgiu (Parking, 2019) con elenco, en su mayoría, español. Actualmente trabaja como editor y traductor del castellano, labor por la que ha sido galardonado con el premio a la mejor traducción del español, otorgado por la revista Observatorul cultural en colaboración con el Instituto Cervantes. Entre sus traducciones se encuentran autores como Manuel Vilas, Vargas Llosa, Cortázar, Care Santos, Lorca o Aramburu. Además, es uno de los fundadores y organizadores del Festival de Poesía y Música La poesía está en Bistrita.
