Les netes de la vella Baba HRISTOVA,INA

La vella Baba viu sola en una caseta del bosc a dalt de la muntanya. Un dia, sense voler, desperta de la seva profunda migdiada el llop afamat, el qual l'amenaça de menjar-se-la. Per salvar-se, Baba li proposa un tracte: al·legant que la seva vella carn està dura, el convida a anar a casa seva al vespre. Allà trobarà les seves tres nétes i podrà triar una d’elles.

Aquest conte popular, protagonitzat per l’antiquíssima figura de Babayaga –una velleta, una bruixa, potser fins i tot la mare naturalesa—, ve de Bulgària. En ell, l’astúcia s’enfronta a la força bruta i el desenllaç cobra vida a partir d’un deliciós joc lingüístic i metafòric. La il·lustradora Ina Hristova ha escrit i il·lustrat la seva particular versió d’aquesta història, recordant cada vegada que el seu avi se la va comptar quan ella era una nena.