Buscador de libros

Busqueda avanzada
Los 154 haikus de Shakespeare: portada
  • N° páginas : 96
  • Medidas: 225 x 245 mm.
  • Peso: gr
  • Encuadernación: Carton‚
Descargar Ficha Enviar Ficha

Los 154 haikus de Shakespeare SHAKESPEARE,WILLIAM

¿Escribió Shakespeare haikus? Si lo hizo, o no se dio cuenta o le faltó rigor métrico. O consideró que lo más parecido a un haiku era el soneto de pentámetros yámbicos,

Editorial:
Traductor:
Andrés Ehrenhaus
Ilustrador:
Elenio Pico
Colección:
PLIEGOS SUELTOS
Materia BIC:
POESÍA
ISBN:
978-84-948881-3-7
EAN:
9788494888137
Precio:
22.12 €
Precio con IVA:
23.00 €

¿Quieres comprar este libro? Busca tu librería más cercana

 

Sinopsis

El presente volumen reúne los 154 haikus, en traducción y selección de Andrés Ehernhaus. Como ocurre con los Sonetos, los haikus de Shakespeare pueden mirarse como un contínuo de poemas, ensayos breves o viñetas. La condensación resultante, decanta algo que atraviesa el corazoncito mundano y popular de los Sonetos, una recóndita hospitalidad que los hace brutalmente cercanos...La conjunción entre texto e ilustraciones, a cargo de Elenio Pico, que ha logrado ilustrar el aura luminosa y oscura de los tensos poemas, es tan atrevida y barroca como una jibarización, tan loca y cuerda como el propio William.

El libro en los medios

Autor: Ehrenhaus, Andrés

Traductor y escritor argentino. Reside en Barcelona desde 1976. Como narrador ha publicado cinco libros de relatos y una novela. Es profesor del Máster de Traducción Literaria y Audiovisual de la Universidad Pompeu Fabra y ha curado la traducción de la poesía completa de Shakespeare. Está especializado en traducción de literatura humorística.

Autor: Shakespeare, William

William Shakespeare no necesita presentación. Nació en Stratford-upon-Avon, Inglaterra, y desarrolló un extraordinaria carrera teatral, aún vigente en los escenarios y en las pantallas cinematográficas, en el Teatro Globe de Londres: El rey Lear, Hamlet, Julio César o Romeo y Julieta lo encaraman a la cúspide de la literatura inglesa y universal de todos los tiempos. Asimismo, sus sonetos le aúpan como uno de los máximos poetas. Precisamente a partir de ellos, Andrés Ehrenhaus, ha traducido una selección en forma de haikus, que se acompañan de las ilustraciones de Elenio Pico.


Otras imágenes del libro