Buscador de libros
Busqueda avanzada
- N° páginas : 288
- Medidas: 150 x 210 mm.
- Peso: gr
- Encuadernación: Rústica
Manuel Chaves Nogales. Los años perdidos (3ª Ed.) MORATO,YOLANDA
La vida desconocida de Chaves Nogales en el exilio londinense: un recorrido exhaustivo, riguroso y lleno de hallazgos emocionantes.
¿Quieres comprar este libro? Busca tu librería más cercana
Sinopsis
Hasta ahora, lo que sabíamos sobre la vida de Manuel Chaves Nogales en Inglaterra partía de una recopilación de testimonios, parciales en ocasiones, imprecisos o directamente erróneos en otras. Los años perdidos (1940-1944) recupera por fin el legado de uno de los periodistas españoles más celebrados, con fuentes documentadas y rigurosas. Esta apasionante investigación nos permite seguir al periodista desde el momento en que abandona París hasta sus últimos días en Londres. Abundan en estas páginas los descubrimientos: una relación de casi medio millar de artículos firmados por el periodista y nunca recogidos hasta el momento, la última entrevista que concedió antes de fallecer en 1944, información detallada sobre las agencias para las que trabajó y acerca del libro que jamás vio la luz, pero que ya se anunciaba en una de las editoriales más conocidas de Inglaterra, su relación con la red de agentes dobles y espías en el exilio londinense… Un recorrido lleno de paradas emocionantes de quien narró las guerras y sus recovecos hasta sus últimos días.
El libro en los medios
Manuel Chaves Nogales. Los años perdidos (Editorial Renacimiento) - La Razón
La publicación en 2021, de la mano de Libros del Asteroide, de la obra completa de Manuel Chaves Nogales podía hacer pensar que teníamos el conjunto de los textos de uno de los periodistas españoles más queridos y leídos de todos los tiempos. Sin embargo, ahora sabemos que todavía hay materiales que no han salido a la luz, perdidos en numerosas hemerotecas. La profesora Yolanda Morató, en su imprescindible «Manuel Chaves Nogales. Los años perdidos (1940-1944)», ya demostró que había medio millar de artículos no reunidos y vinculados con la parte final de la trayectoria del gran reportero. Morató trabaja precisamente junto con el editor Abelardo Linares en la publicación de esos y otros materiales de Chaves Nogales y que empezarán a publicarse el próximo año en Renacimiento.
Manuel Chaves Nogales (Editorial Renacimiento) - Zenda, 20/02/2024
"El legado de Chaves Nogales parece inagotable. Cuando creíamos disponer de su obra completa, Yolanda Morató nos descubre cientos de artículos de agencia hasta ahora desconocidos, así como la última entrevista concedida por el periodista. La investigadora deja constancia de sus hallazgos en el libro Manuel Chaves Nogales: Los años perdidos (1940-1944), publicado por la editorial Renacimiento." Juan Carlos Laviana en Zenda.
Manuel Chaves Nogales. Los años perdidos (Editorial Renacimiento) - elDiario.es, 21/01/2024
Un Chaves Nogales no tan independiente ni equidistante: los años londinenses del periodista. La figura y la obra de Manuel Chaves Nogales (1897-1944) era hasta hace unos años casi un secreto reservado a los estudiosos. La última aportación en este sentido, en absoluto menor, lleva por título "Manuel Chaves Nogales. Los años perdidos" (Renacimiento), y arroja luz sobre uno de los periodos menos conocidos de la vida del sevillano: los años entre 1940 y 1944, correspondientes a su exilio en Londres.
Manuel Chaves Nogales. Los años perdidos (Editorial Renacimiento) - Letras Libres, 20/12/2023
El periodo pasado por Manuel Chaves Nogales en las islas británicas es, sin lugar a dudas, el menos conocido de su intensa, aunque corta, vida. La filóloga y profesora de la Universidad de Sevilla Yolanda Morató intenta remediar con éxito esta carencia en "Manuel Chaves Nogales: los años perdidos (Londres, 1940-1944)".
Manuel Chaves Nogales. Los años perdidos (Editorial Renacimiento) - Me sé cosicas, 20/11/2023
A pesar de la copiosa bibliografía generada en los últimos años, en el proceso de recuperación y restauración de Manuel Chaves Nogales (Sevilla, 1879-Londres, 1944) quedaba aún sin cubrir una etapa fundamental de su biografía, la que corresponde a su segundo exilio en Inglaterra. Son los cuatro últimos años de la vida del periodista sevillano, los que van desde que huye precipitadamente de Francia (su primer exilio) poco antes de la llegada de los alemanes hasta su muerte en un hospital londinense el 8 de mayo de 1944, un mes antes del desembarco de Normandía.
Manuel Chaves Nogales. Los años perdidos (Editorial Renacimiento) - Feria del Libro de Sevilla, 02/11/2023
Yolanda Morató en la Feria del Libro de Sevilla: “A Chaves Nogales en Londres, los falangistas lo tachaban de anarquista y los anarquistas, de falangista”. La FLS ha acogió en la mañana de la festividad de Todos los Santos la presentación de "Los años perdidos", de Yolanda Morató, una investigación sobre los años de exilio de Manuel Chaves Nogales en Londres, ciudad en la pasó los últimos años de su vida y donde desarrolló parte de su prolífica obra. El acto fue sido presentado por el Abelardo Linares, director de Renacimiento, que quiso resaltar la contribución de este libro a las biografías existentes sobre el periodista sevillano, “el más importante del siglo XX”, que ha alcanzado su máximo reconocimiento en los últimos años, gracias a la divulgación realizada por Andrés Trapiello, Antonio Muñoz Molina o Juan Bonilla, entre otros. Según Abelardo Linares, las biografías existentes hasta la fecha están llenas de errores y faltas de cierta crítica en los puntos problemáticos de su vida. El editor recordó que el próximo año se cumplen 80 años de la muerte de Nogales, con el consiguiente cambio en los derechos de publicación, lo que permitirá, si todo sale bien, que puedan editar los “más de 1.500 artículos desconocidos de Chaves Nogales que tenemos atesorados”, y que considera, “podrán cambiar el concepto que tenemos del periodista”.
Manuel Chaves Nogales. Los años perdidos (Editorial Renacimiento) - Mesa de análisis, Canal Sur, 20/10/2023
Paco Reyero recomendó en Mesa de Análisis (Canal Sur) "Manuel Chaves Nogales. Los años perdidos", de Yolanda Morató.
Manuel Chaves Nogales. Los años perdidos (Editorial Renacimiento) - Canal Sur, 20/10/2023
Jesús Vigorra entrevistó en "La mañana de Andalucía" a la filóloga, traductora, investigadora y poeta Yolanda Morató sobre su obra "Manuel Chaves Nogales. Los años perdidos", que recupera recupera el legado de uno de los periodistas españoles más importantes, siguiendo su vida desde el momento en que abandona París hasta sus últimos días en Londres.
Manuel Chaves Nogales (Editorial Renacimiento) - Granada Hoy, 20/10/2023
Víctor J. Vázquez en Granada Hoy: Yolanda Morató ha publicado un estudio importante sobre "los años ingleses" de Manuel Chaves Nogales. De entre la documentación rescatada destaca una entrevista, tal vez la última del periodista, en la que, entre otras cosas, deja una frase que a buen seguro ha provocado problemas coronarios entre ciertos acólitos del maestro. España, dice Chaves, no es una sino varias. Querer unificarla es matarla... Hay que aceptar el separatismo catalán el separatismo vasco y el "separatismo innato" de todo español.
Manuel Chaves Nogales. Los años perdidos (Editorial Renacimiento) - Diario de Sevilla, 20/10/2023
Víctor J. Vázquez en Diario de Sevilla: Yolanda Morató ha publicado un estudio importante sobre "los años ingleses" de Manuel Chaves Nogales. De entre la documentación rescatada destaca una entrevista, tal vez la última del periodista, en la que, entre otras cosas, deja una frase que a buen seguro ha provocado problemas coronarios entre ciertos acólitos del maestro. España, dice Chaves, no es una sino varias. Querer unificarla es matarla... Hay que aceptar el separatismo catalán el separatismo vasco y el "separatismo innato" de todo español.
DescargarManuel Chaves Nogales. Los años perdidos (Editorial Renacimiento) - Europa Sur, 20/10/2023
Víctor J. Vázquez en Diario de Sevilla: Yolanda Morató ha publicado un estudio importante sobre "los años ingleses" de Manuel Chaves Nogales. De entre la documentación rescatada destaca una entrevista, tal vez la última del periodista, en la que, entre otras cosas, deja una frase que a buen seguro ha provocado problemas coronarios entre ciertos acólitos del maestro. España, dice Chaves, no es una sino varias. Querer unificarla es matarla... Hay que aceptar el separatismo catalán el separatismo vasco y el "separatismo innato" de todo español.
Manuel Chaves Nogales. Los años perdidos (Editorial Renacimiento) - RTVE, 11/10/2023
📺Yolanda Morató conversó sobre su libro "Manuel Chaves Nogales. Los años perdidos" en el programa La hora cultural de RTVE (@rtve) 📖El libro ofrece un relato detallado y lleno de sorpresas sobre la vida que Chaves Nogales llevó en Inglaterra e incluye una relación de casi medio millar de artículos firmados por Chaves Nogales y nunca recogidos hasta ahora.
Manuel Chaves Nogales. Los años perdidos (Editorial Renacimiento) - Ethic, 11/10/2023
Yolanda Morató: «Se ha construido una imagen de Chaves Nogales de película de sobremesa». Gonzalo Cachero entrevista en Ethic a Yolanda Morató por la publicación de "Manuel Chaves Nogales. Los años perdidos (1940-1944)".
Manuel Chaves Nogales. Los años perdidos (Editorial Renacimiento) - El Plural, 04/10/2023
Chaves Nogales (1897-1944) es, para muchos, el mejor periodista español y uno de los cronistas en castellano más importantes del siglo XX. Viajero incansable, es dueño de la patente periodística que resume el oficio en “andar y contar”. Su trabajo está siendo rescatado de la sombra en los últimos años. Ahora, un nuevo libro saca a luz hechos insospechados de alguien que fue mucho más que un periodista. Manuel Chaves Nogales. Los años perdidos (1940-1944) de Yolanda Morató nos ofrece un trabajo de investigación impecable que descubre la etapa del exilio inglés del periodista sevillano, que huyó de Francia por la amenaza nazi al igual que tuvo que dejar España por la amenaza de la represión franquista. Tras bucear en los archivos secretos británicos, en autobiografías y hemerotecas de todo el mundo, Morató nos descubre los últimos y desconocidos años de una figura cuya vida parece esculpida por el mejor guionista.
Manuel Chaves Nogales (Editorial Renacimiento) - Cultura RTs, 15/09/2023
Yolanda Morató ha realizado un descubrimiento fascinante en su exhaustiva investigación sobre la vida de Manuel Chaves Nogales en la capital británica. Sus hallazgos han revelado una etapa desconocida e intrigante en la vida del célebre periodista y escritor sevillano. Con meticulosidad y pasión por los detalles, Morató ha desenterrado una serie de acontecimientos que arrojan luz sobre los últimos años de Chaves Nogales en Londres.
Manuel Chaves Nogales (Editorial Renacimiento) - La Razón
Se publica "Manuel Chaves Nogales. Los años perdidos", la nueva biografía del periodista español, con datos nuevos y una entrevista no conocida con anterioridad, previa a su muerte.
Manuel Chaves Nogales. Los años perdidos (Editorial Renacimiento) - La opinión de Málaga, 31/07/2023
‘Manuel Chaves. Los años perdidos (1940-1944)’, de Yolanda Morató, es el más revelador de los libros publicados hasta ahora sobre Chaves Nogales. Descubre y recopila más de 500 artículos publicados por el periodista e inéditos hasta ahora en España y otros aspectos singulares como su posible colaboración con el servicio secreto británico.
Manuel Chaves Nogales. Los años perdidos (editorial Renacimiento) - ABC, 28/07/2023
La verdad oculta de Chaves Nogales: un periodista al servicio de los aliados. Yolanda Morató desvela en un libro que el reportero sevillano, símbolo de la independencia frente a comunistas y fascistas, en su exilio en París y Londres trabajó a sueldo del Gobierno británico. "Los años perdidos" saca a la luz medio millar de artículos, desconocidos hasta la fecha, que el periodista publicó en la prensa brasileña.
Manuel Chaves Nogales (Editorial Renacimiento) - Ethic, 28/07/2023
Renacimiento, la editorial sevillana de Abelardo Linares, que comparte méritos con Trapiello, acaba de publicar un ensayo biográfico de Yolanda Morató: Manuel Chaves Nogales: los años perdidos (1940-1944), que indaga en el último capítulo de su vida, el segundo exilio. El primero fue en París entre 1937 y 1940. Con la ocupación nazi, huyó a Londres, donde pasó casi toda la Segunda Guerra Mundial, cuyo final no llegó a ver, aunque sí tuvo noticia del inminente desembarco de Normandía. De hecho, según ha averiguado Morató en este iluminador y rigurosísimo estudio, fue uno de los pocos europeos que estaban en el ajo del Día D, pues asistió a su ensayo general en una playa inglesa. Murió un mes antes, el 8 de mayo de 1944, de una enfermedad del estómago que le torturaba desde hacía mucho.
Manuel Chaves Nogales. Los años perdidos (Editorial Renacimiento) - El Mundo, 24/07/2023
La última entrevista de Chaves Nogales: "Las grandes potencias dejaron que se consumara el sacrificio de la democracia española". Quince días antes de morir, en mayo de 1944 en Londres, el escritor respondió un cuestionario para el corresponsal de los "Diários Associados" brasileños en el que abriga la esperanza de que en España se instaure una democracia sin necesidad de revoluciones.
Manuel Chaves Nogales. Los años perdidos (Editorial Renacimiento) - ABC - 22/07/2023
La verdad oculta de Manuel Chaves Nogales
DescargarManuel Chaves Nogales. Los años perdidos (Editorial Renacimiento) - ABC Cultural - 22/07/2023
Lejos de (h)unos y de (h)otros
DescargarManuel Chaves Nogales. Los años perdidos (Editorial Renacimiento) - El Cultural, 18/07/2023
Manuel Chaves Nogales. Los años perdidos, publicado en la editorial Renacimiento, llega a las librerías este lunes. Desde la recuperación de su nombre hace tres décadas, no ha habido un libro más revelador acerca de la figura del periodista sevillano. La investigación de Morató, profesora titular de Filología Inglesa en la Universidad de Sevilla, reconstruye los cuatro últimos años de su vida en Inglaterra, la etapa más prolífica de su carrera. Además de iluminar espacios nebulosos y rellenar importantes lagunas, corrige datos determinantes a través de una documentación ingente y rigurosa, sin elucubraciones.
Manuel Chaves Nogales. Los años perdidos (Editorial Renacimiento) - News, 18/07/2023
Manuel Chaves Nogales. los años perdidos, publicado en la editorial Renacimiento, llega este lunes a las librerías. Desde la recuperación de su nombre hace tres décadas, no ha habido un libro más revelador sobre la figura del periodista sevillano. La investigación de Morató, catedrático de Filología Inglesa de la Universidad de Sevilla, reconstruye los últimos cuatro años de su vida en Inglaterra, la etapa más prolífica de su carrera. Además de iluminar espacios brumosos y rellenar huecos importantes, corrige datos decisivos a través de una documentación extensa y rigurosa, sin cavilaciones.
Manuel Chaves Nogales. Los años perdidos (Editorial Renacimiento) - Diario de Sevilla, 17/07/2023
La traductora y poeta Yolanda Morató recordará este verano como aquel en el que publicó su biografía de Manuel Chaves Nogales. Sobre los años más desconocidos del periodista. Con una trama por la que discurren nombres que aún nos resultan una incógnita. Y demostrando que la vida y obra de Chaves no es un asunto cerrado. Y que aún queda mucho por descubrir.
Manuel Chaves Nogales. Los años perdidos (Editorial Renacimiento) - Diario de Sevilla, 17/07/2023
Periodismo de combate. La apasionante investigación de Yolanda Morató sobre los años londinenses de Manuel Chaves Nogales aporta datos fundamentales que permiten reevaluar su trayectoria en el exilio.
Manuel Chaves Nogales. Los años perdidos (Editorial Renacimiento) - Crónica Global, 17/07/2023
Su mérito está en la recuperación de la última entrevista concedida por el periodista sevillano a Murilo Marroquim de Souza, un colega brasileño. En el rescate del medio centenar de crónicas publicadas en la prensa latinoamericana que reposaban en el silencioso olvido de las hemerotecas digitales –los inéditos en prensa entran en la categoría del oxímoron– y en su estudio sobre el proceder de las agencias de prensa –Havas, Reuters, AFI– en aquellos tiempos de guerra y espionaje
Manuel Chaves Nogales. Los años perdidos (Editorial Renacimiento) - El Mundo, 17/07/2023
La Lectura publicó el viernes un adelanto del libro "Manuel Chaves Nogales, los años perdidos", que ha escrito Yolanda Morató. No lo he leído aún, aunque sé del mérito de su autora por haber descubierto cientos de inéditos de Chaves en la prensa brasileña, publicados en los años 40. Entre ellos la última entrevista al escritor (O’Jornal, 4 de julio de 1944), a la que respondió por escrito pocos días antes de morir y que no vio publicada. Esta entrevista la reprodujo ayer el periódico. Decía Chaves: «España no es una, sino varias. Querer unificarla es matarla. Al no saber esto el falangismo [el franquismo] no pudo crear un Estado. Hay que aceptar el separatismo catalán, el separatismo vasco y el separatismo innato de todo español, esa formidable y milagrosa fuerza centrífuga, que es lo mejor que tienen los españoles. Conseguir que esas fuerzas converjan en una superestructura (que no en un imperio), pero conforme a nuestro genio de la raza, que es un nacionalismo hijo del genio francés y adoptado por el gregarismo alemán, sería volver a la grandeza de España. Los únicos partidos posibles son los que están abiertos, de par en par, a la diversidad española». Hace bien Abelardo Linares, en su artículo introductorio, al advertir de la sorpresa que pueden causar estas palabras de Chaves: «Pero no son en realidad demasiado sorprendentes. Se corresponden con los intentos de la Segunda República de lograr un Estado que acogiera la diversidad dentro de un proyecto común». Desde luego. Y se corresponden, además, con la visión que Chaves tenía del nacionalismo.
Manuel Chaves Nogales. Los años perdidos (Editorial Renacimiento) - La Lectura - 14/07/2023
Chaves Nogales, perdido y reencontrado
DescargarAutor: Morató, Yolanda
Yolanda Morató es profesora titular de Filología Inglesa en la Universidad de Sevilla y ha impartido clases en casi una docena de universidades internacionales como Harvard y el MIT. Es especialista en el periodo de guerra y entreguerras británico, sobre el que ha escrito e impartido conferencias en Cambridge, Oxford, Cornell y SUNY. Cuenta con más de veinte obras traducidas y editadas del francés e inglés al español y es premio de traducción de la Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos por una edición anotada de la autobiografía del vanguardista británico Wyndham Lewis. Es la traductora de los artículos de Chaves Nogales en el exilio inglés y francés recopilados en La España de Franco (2012) y en la Obra Completa (2020). En 2020, desarrolló un proyecto de lingüística computacional para crear un sistema que reprodujera la «voz» de Manuel Chaves Nogales a partir de los artículos en lengua extranjera que no cuentan con originales en español.
Libros relacionados
