Buscador de libros
Busqueda avanzada
- N° páginas : 240
- Medidas: 135 x 215 mm.
- Peso: 310 gr
- Encuadernación: Rústica
MEMORIAS ENCONTRADAS EN UNA BAÑERA LEM,STANISLAW
En un futuro lejano, debido a un cataclismo, todo registro en papel ha sido destruido sobre la Tierra, y con él, todo el conocimiento y sabiduría de nuestra cultura.
¿Quieres comprar este libro? Busca tu librería más cercana
Sinopsis
En un futuro lejano, debido a un cataclismo, todo registro en papel ha sido destruido sobre la Tierra, y con él, todo el conocimiento y sabiduría de nuestra cultura. Durante años, los estudiosos de esta antigua civilización –la nuestra–, basándose en escasos testimonios, han tratado de descifrarnos a partir de inscripciones en piedras, templos y otros materiales resistentes.
Memorias encontradas en una bañera nos invita a una misteriosa e indescifrable misión, en un futuro aún posterior, situada en el marco de una burocrática organización militar encerrada en un mundo subterráneo, sin acceso al mundo exterior: el nuevo Pentágono. ¿Cómo describir, sin enloquecer, a una civilización anterior partiendo de palabras inventadas y de fragmentos mínimos inconexos y poco concluyentes?
El escritor polaco Stanisław Lem –una leyenda de la ciencia ficción– construye en esta obra un recorrido audaz por un pasado absurdo y delirante, en una novela satírica y kafkiana, donde el humor nos salva de un mundo doloroso, burocrático, utópico y extrañamente real.
El libro en los medios
Arqueología en la bañera
La traducción de Bárbara Gill debía superar las brillantes traducciones de Jadwiga Maurizio que, en un castellano neutro peninsular, lograban comunicar el absurdo, la brillante ironía de los juegos de palabras, el patetismo discursivo de algunos personajes, aunque al lector de por aquí le resultara ajeno el mínimo uso de argot local. Esta nueva traducción acierta sobre todo en este último campo, con giros idiomáticos más rioplatenses. Son escasas las frases de sintaxis confusa. La lectura de estas Memorias… conviene a escépticos y a personas de fe, para comprender mejor lo poco que podemos afirmar sobre las cosas y los desastres que podemos hacer en nombre de esas afirmaciones, si se toman demasiado en serio.
Memorias encontradas en una bañera en Los subterráneos
Reseña de la novela Memorias encontradas en una bañera de Stanislaw Lem realizada en Los Subterráneos Radio el 7 de Noviembre de 2015.
Autor: LEM, STANISLAW
Stanislaw Lem nació en Polonia en 1921. Conocido como escritor de ciencia-ficción, sus libros han sido traducidos a más de 40 idiomas. Su obra se distingue por la reflexión filosófica, la comicidad, el absurdo, la sátira y el humor. A Lem le fascinaban los temas relacionados con la astrofísica y la cibernética, y la idea de la imposibilidad de comprender a un sujeto de otra cultura. Publicó las novelas Solaris, El congreso de futurología (interZona, 2014), Memorias encontradas en una bañera (interZona, 2015), El invencible y Edén; los libros de cuentos Ciberíada y Fábulas de robots.
Libros relacionados
){kind=link}