Lista de resultados

La piscina está muy bien. Sobre todo, vista desde el borde porque...¡qué miedito da meterse!

Sinopsis:
¡Al agua, gallinas! nos reclama el general McCallagan, (que no es un general, ni se llama McCallagan), pero él no se mete en la piscina. Y a nosotros, la verdad, es que tanta agua nos impone un poquito…  Pero si él tiene tantas ganas de que nos metamos, ¿por qué no empezar por él mismo?...

Igerilekua ederra da. Batez ere ertzetik ikusita, zeren… a zer beldurra ematen duen sartzeak!

Sinopsis:

Oiloak, uretara! liburuak McCallagan jenerala dakarkigu gogora (baina bera ez da jenerala, eta haren izena ez da McCallagan), baina bera ez igerilekuan sartuko. Eta guri, egia esan, hainbeste urek beldur pixka bat ematen digu… Baina, berak halako gogo handia badu gu sar gaitezen, zergatik ez berarekin hasi?...

La piscina està molt bé. Sobretot, vista des de la vora, perquè... ficar-s’hi fa molta por!

Sinopsis:
A l’aigua, gallines!, ens crida el general McCallagan (que ni és un general ni es diu McCallagan)... però ell no es fica a la piscina! I a nosaltres, de fet, tanta aigua ens fa una mica de basarda… Però, si tant vol que ens hi llancem, per què no comença donant exemple? ...