Lista de resultados

Marmota recibe como regalo de cumpleaños un reloj. Puede parecer un objeto sin importancia, pero ella demostrará con gran inteligencia que su reloj no es solo un reloj.

Sinopsis:
Marmota recibe como regalo de cumpleaños un reloj. Puede parecer un objeto sin importancia, por lo menos para Urraco. Pero Marmota demostrará con gran inteligencia que su reloj no es solo un reloj. Con esta preciosa fábula, narrada por Roberto Aliaga y magníficamente ilustrada por Amrei Fiedler, aprenderemos a identificar el verdadero valor de las cosas y nos daremos cuenta de que, la mayoría de las veces, menos es más....

Con questa bella favola, Marmotta dimostrerà con grande intelligenza che il suo orologio non è solo un orologio.

Sinopsis:
Marmotta per il suo compleanno riceve un orologio. Può sembrare un oggetto insignificante, almeno per Gazza. Ma Marmotta dimostrerà con grande intelligenza che il suo orologio non è solo un orologio. Con questa bella favola, raccontata da Roberto Aliaga e magnificamente illustrata da Amrei Fiedler, impareremo a dare il vero valore alle cose e ci accorgeremo che la maggior parte delle volte meno è più....

Un vecindario aparentemente tranquilo se ve de repente revolucionado por la disputa entre el señor Col y el señor Tristán.

Sinopsis:
Un vecindario aparentemente tranquilo se ve de repente revolucionado por la disputa entre el señor Col y el señor Tristán. Esta historia rocambolesca narrada por Roberto Aliaga e ilustrada por Miguel Cerro nos demuestra lo absurdos que podemos llegar a ser por un simple enfado. Una verdadera lección de vida cuyo final no tiene desperdicio....

Un popolo apparentemente tranquillo si ritrova all improvviso nel caos per una disputa tra il signor Col e il signor Tristán.

Sinopsis:
Un popolo apparentemente tranquillo si ritrova all improvviso nel caos per una disputa tra il signor Col e il signor Tristán. Questa storia rocambolesca narrata da Roberto Aliaga e illustrata da Miguel Cerro ci dimostra quanto incoerenti diventiamo per una semplice arrabbiatura. Una lezione di vita vera dal finale indimenticabile....

With this lovely fable told by Roberto Aliaga and magnificently illustrated by Amrei Fiedler, we will learn to identify the true value of things

Sinopsis:
Marmotte gets a watch as a birthday present. It seems like an insignificant object, at least for Magpie. But Marmotte will show, very cleverly, how his watch is not just a watch. With this lovely fable told by Roberto Aliaga and magnificently illustrated by Amrei Fiedler, we will learn to identify the true value of things and we will realise how most of the time, less is more....

Amb aquesta preciosa rondalla, narrada per Roberto Aliaga i magníficament il·lustrada per Amrei Fiedler, aprendrem a identificar el veritable valor de les coses.

Sinopsis:
La Marmota rep com a regal d'aniversari un rellotge. Pot semblar un objecte sense importància, almenys per a la Garsa. Però la Marmota demostrarà amb gran intel·ligència que el seu rellotge no és només un rellotge. Amb aquesta preciosa rondalla, narrada per Roberto Aliaga i magníficament il·lustrada per Amrei Fiedler, aprendrem a identificar el veritable valor de les coses i ens adonarem que, la majoria de vegades, menys és més....

Roberto Aliagak kontatzen digu fabula eder hau, Amrei Fiedler-en ilustrazio bikainekin, eta erakusten digu zein den gauzen egiazko balioa, ohar gaitezen.

Sinopsis:
Marmotari ordulari bat egin diote opari urtebetetze egunean. Garrantzirik gabeko objektu bat dela pentsa dezake norbaitek, Mikak adibidez. Baina Marmotak adimen handiz erakutsiko du bere erlojua ez dela besterik gabeko erloju bat. Roberto Aliagak kontatzen digu fabula eder hau, Amrei Fiedler-en ilustrazio bikainekin, eta erakusten digu zein den gauzen egiazko balioa, ohar gaitezen, gehienetan, gutxiago gehiago izaten dela....

Con esta preciosa fábula, narrada por Roberto Aliaga e magnificamente ilustrada por Amrei Fiedler, aprenderemos a identificar o verdadeiro valor das cousas

Sinopsis:
Marmota recibe como regalo de aniversario un reloxo. Pode parecer un obxecto sen importancia, polo menos para Pega. Pero Marmota demostrará con grande intelixencia que o seu reloxo non é só un reloxo. Con esta preciosa fábula, narrada por Roberto Aliaga e magnificamente ilustrada por Amrei Fiedler, aprenderemos a identificar o verdadeiro valor das cousas e darémonos de conta de que, a maioría das veces, menos é máis....

Com esta linda fábula, narrada por Roberto Aliaga e magnificamente ilustrada por Amrei Fiedler, iremos aprender a identificar o verdadeiro valor das coisas

Sinopsis:
Marmota recebe como presente de aniversário um relógio. Pode parecer um objeto sem importância, pelo menos para Pega. Porém, Marmota irá demonstrar com grande inteligência que o seu relógio não é só um relógio. Com esta linda fábula, narrada por Roberto Aliaga e magnificamente ilustrada por Amrei Fiedler, iremos aprender a identificar o verdadeiro valor das coisas e dar-nos-emos conta de que, a maior parte das vezes, menos é mais....