Lista de resultados

Primer libro del premiado poeta Li-Young Lee traducido al castellano. Un tratado sobre la diferencia que hay entre vivir y sobrevivir. Edición bilingüe

Sinopsis:
Li-Young Lee es un poeta norteamericano hijo de padres chinos. Su abuelo materno fue Yuan Shikai, primer presidente de la República China que intentó nombrarse a sí mismo emperador. Su padre, médico personal de Mao Zedong, se exilió a Indonesia, donde ayudó a fundar la Universidad Gamaliel, y acabaría por pasar diecinueve meses en un campo de prisioneros en Macao. Tras pasar por Hong Kong y Japón, la familia se asentó en Estados Unidos en 1964. Vaso Roto Ediciones presenta ahora, en edición bilingüe su primer libro traducido al castellano. M...

Tras una década de silencio, Li-Young Lee reaparece con un poemario que es un desnudarse del lenguaje, un diálogo, cifrado de erotismo, entre el cuerpo y el alma.

Sinopsis:
Li-Young Lee, poeta del silencio, creador que busca ensanchar su interioridad, muestra en El desnudo lo que Oriente da a la poesía actual: erotismo sin tocar la carne, habla sin decir palabra, luz que se abre a las más profundas reflexiones del lector. Lee no teme enfrentarse al tiempo: «En compañía, sueñas en muchos otros: / El tiempo que no tienes. / El tiempo que sobra. / Y el tiempo que toma». Es real. Toma años al poeta llegar a esta destilación del Yo, y medir qué requiere su escritura, qué de él, qué del cuerpo, qué del propi...

Li-Young Lee escribe, en estas memorias en verso, una lección de amor a través de la paternidad

Sinopsis:
Este libro es una carta de amor dirigida a cinco destinatarios: la patria del exilio, el padre, la pareja, el hijo, y quienes son, como el propio autor, migrantes. Los versos que Lee les dirige están impregnados de afecto, de un afán por señalar lo bello de la humanidad; pero también de una melancolía que es a veces real —por la patria y el padre que ya no están, por el hijo que uno ya no es— y otras preventiva —por la pareja que se puede romper, por el hijo que un día se irá, por ese sentimiento de pertenencia que es meramente pasajero—. A través de la observación de momentos cotidiano...