Buscador de libros

Busqueda avanzada
La herencia (3ªED): portada

Book-Trailer [Ver]

Vídeo [Ver]

  • N° páginas : 320
  • Medidas: 140 x 210 mm.
  • Peso: 350 gr
  • Encuadernación:
Descargar Ficha Enviar Ficha

La herencia (3ªED) LOPEZ,MATTHEW

«Un exitazo» (The New York Times); «difícilmente olvidable» (Variety): 'La herencia' es la obra de teatro estadounidense más premiada de los últimos tiempos.

Editorial:
Traductor:
Joan Darós
Colección:
DOS BIGOTES
Materia BIC:
OBRAS DE TEATRO, TEXTOS TEATRALES
Edad recomendada:
EDAD/NIVEL DE INTERÉS
ISBN:
978-84-122617-8-3
EAN:
9788412261783
Precio:
20.14 €
Precio con IVA:
20.95 €

¿Quieres comprar este libro? Busca tu librería más cercana

 

Sinopsis

Ambientada en Nueva York tres décadas después de la irrupción de la epidemia del sida y poco antes de las elecciones de 2016 que dieron la victoria a Donald Trump, La herencia de Matthew Lopez nos presenta un mosaico de relaciones y conexiones entre hombres gais de diferentes edades y clases sociales, en el que reflexiona sobre cuáles deben ser las responsabilidades de una generación con la siguiente.


El autor adapta muy libremente la novela Regreso a Howards End de E. M. Forster, convirtiendo al escritor inglés en uno de los protagonistas de la trama. Su obra ha recibido el elogio unánime de la crítica, que la ha considerado un clásico moderno instantáneo.


Dirigida por Stephen Daldry (Las horas, El lector), la primera versión teatral se estrenó en el Young Vic Theatre de Londres en 2018, donde fue calificada por The Daily Telegraph como «la obra estadounidense más importante del siglo». En 2019, se trasladó a los escenarios de Broadway, obteniendo ocho nominaciones a los Premios Laurence Olivier y ganando los correspondientes a Mejor Nueva Obra, Mejor Director, Mejor Actor y Mejor Diseño de Iluminación.


La herencia se ha alzado con el premio Drama Desk, el Evening Standard, el London Critics Circle, el Outer Critics Circle, el Drama League, el WhatsOnStage, el Southbank Sky Arts y el GLAAD Media a la mejor producción, convirtiéndose en la obra de teatro estadounidense más laureada de los últimos tiempos. Matthew Lopez es, además, el primer dramaturgo de origen latino que logra cualquiera de estos galardones en la categoría de Mejor Obra.


«Un exitazo. Desafío a cualquier amante del teatro que tenga corazón a no llorar» (The New York Times)


«La cultura gay es una cadena de vínculos con el pasado. La epidemia del sida rompió muchos de esos vínculos; La herencia tiene como objetivo reestablecerlos» (Time Out New York)


«La herencia es un drama maratoniano tierno y divertido» (Entertainment Weekly)


«Una obra reflexiva, emocionante y divertida, difícilmente olvidable» (Variety)


«Sí. La herencia te hará llorar» (Los Angeles Times)


«Una digna sucesora de Angels in America» (New York Stage Review)

El libro en los medios

14 libros con Orgullo y sensibilidad (Traveler)

29/06/2023

La herencia, de Matthew López (Ed. Dos Bigotes) En el siglo XX, el gran texto sobre la experiencia homosexual en tiempos del sida se lo debíamos a Tony Kushner y su Angels in America, que fue adaptada con precisión y genialidad por Mike Nichols en 2003 para HBO. Ahora, la editorial Dos Bigotes ha tenido el tino de publicar en España La herencia de Matthew López, una pieza de 2018 que ha sido aclamada por The Daily Telegraph como “la obra estadounidense más importante del siglo” y que ahonda desde un lugar contemporáneo en la herida social, física y emocional que dejó la pandemia de sida en la comunidad gay. Ambientada en Nueva York poco antes de las elecciones de 2016, las que ganó por sorpresa Donald Trump, la obra nos presenta un mosaico de relaciones y conexiones entre hombres homosexuales de diferentes edades y clases sociales. Una re-escritura libre de la novela Regreso a Howards End de E.M. Forster (como ya hizo Zadie Smith en Sobre la belleza) que convierte al escritor inglés en uno de los protagonistas de la trama.

20 libros de 2021 para frenar la marea lgtbfóbica (El Asombrario)

18/01/2022

Una fascinante obra de teatro sobre la pandemia del sida –maravillosamente traducida por Joan Daròs–, que a la vez es un homenaje a "Regreso a Howards End" de E. M. Forster. La obra de Matthew López sigue a un conjunto de hombres homosexuales de diferentes edades y clases sociales en Nueva York durante décadas, mientras reflexionan sobre su responsabilidad individual y colectiva frente al virus.

10 libros de temática LGTB+ para regalar (o autorregalarse) (Vanity Fair)

29/12/2021

La herencia de Matthew López Una larga ristra de éxitos y reconocimientos acompaña a esta obra teatral de Matthew López estrenada en el Young Vic londinense bajo la dirección de Stephen Daldry (director de Las horas y de Billy Elliot) en 2018 antes de aterrizar en Broadway en el 2019. Partiendo de una adaptación muy libre de Regreso a Howard"s End de E. M. Forster (tan libre que el propio Forster es uno de los personajes de la obra), Lopez restaura desde un presente muy cercano, comprendido entre los años 2016 y 2018, algunos de los vínculos que se rompieron debido a la epidemia del VIH y traza, con una amplitud, ritmo, claridad y complejidad más que considerables, las relaciones y tensiones personales (y, por ende, políticas) entre sus supervivientes y las generaciones herederas de sus pérdidas, futuros truncados y éxitos individuales y colectivos. Si leerlo es una experiencia arrebatadora que deja el poso de las mejores novelas, solo queda imaginar cómo será verla representada sobre un escenario. Ojalá suceda pronto a este lado del Atlántico.

Los 6 libros revelación de 2021 (Ahora qué leo - La Sexta)

03/12/2021

"La herencia", de Matthew López Esta es la historia de un colectivo, el LGTBI, que ha luchado contra los prejuicios, contra los estigmas, contra el miedo, y que ha combatido por unos derechos que hoy vuelven a tambalearse. "La herencia" es una grandísima obra de teatro que se lee como una novela. Es una historia valiente, divertida, conmovedora y profunda.

Reseña de "La herencia" en Mondosonoro

10/11/2021

López nos hablará sobre traición, sexo, drogas, solidaridad o soledad, pero sobre todo de amor, un amor cuyas formas se retuercen a lo largo del relato. Melodramática muchas veces, cruda algunas y francamente sensible otras, “La herencia” es una obra de teatro que, de momento en su versión escrita, merece todo lo bueno que se ha escrito sobre ella.

"La herencia", triunfadora en los Premios Tony 2021

27/09/2021

"La herencia" de Matthew López ha sido una de las grandes triunfadoras de los Premios Tony. La obra se ha llevado cuatro de los principales galardones, incluyendo el de Mejor Obra Teatral del año. Junto a este premio, ha ganado los de Mejor Director (Stephen Daldry), Mejor Actor (Andrew Burnap) y Mejor Actriz de Reparto (Lois Smith). Galardones que se suman, entre otros, a los cuatro Premios Laurence Olivier que ganó en 2019.

"La herencia", libro recomendado en Ahora Qué Leo (La Sexta)

13/09/2021

Esta es la obra de teatro perfecta para quienes no lean teatro, porque una de las grandes virtudes del libro de Matthew López es que se lee como una novela. "La herencia" es una obra tremenda. Es valiente, divertida, conmovedora y profunda. Esta es la historia de un colectivo que ha luchado contra los prejuicios, contra los estigmas, contra el miedo, y que ha combatido por unos derechos que hoy vuelven a tambalearse en algunos lugares (y no hay que mirar muy lejos. Está ocurriendo en Hungría, en la Unión Europea. O en nuestro propio país, España, con el aumento de agresiones homófobas). Una historia fascinante que no os podéis perder.

Juan Naranjo recomienda "La herencia" en No es un día cualquiera (RNE)

04/09/2021

El prescriptor literario Juan Naranjo recomienda la obra de teatro "La herencia" en su sección del programa No es un día cualquiera de Radio Nacional.

Una maleta de libros que llevarte de vacaciones, tengas plan de playa o montaña (elDiario.es)

25/07/2021

Redactoras y redactores de elDiario.es nos cuentan qué han leído o qué libros se llevarán en la maleta si aún no han podido irse de vacaciones. David Noriega, portadista: La herencia, de Matthew López (Dos Bigotes, 2021): "Este verano vendrá en mi maleta La herencia, del dramaturgo Matthew López, que ahora edita por primera vez en español Dos Bigotes. Un texto que explora qué obligaciones y responsabilidades tiene una generación de hombres gais con la siguiente y qué le debe a las anteriores, que aborda la epidemia del sida y que llega hasta poco antes de las elecciones de 2016 que ganó Donald Trump y que hicieron tambalearse los cimientos que se daban por asentados tras las legislaturas Obama".

Teatro contra el odio (Killed by Trend)

13/07/2021

El trabajo de Matthew López es importante porque viene a ocupar, dar presencia, potenciar y amplificar nuestras historias, a narrar nuestros procesos de duelo, a honrar a nuestros muertos y a subrayar el legado de todos esos que caminaron antes que nosotros y que con sus gestos de valentía hicieron nuestra vida más vivible. Si algo bello podemos destacar del texto de López es ese potencial reparador, ese diálogo entre generaciones que documenta y nos sirve como ejercicio de memoria, una memoria sanadora, que cura. Nuestra cultura, vida e historias no pueden ser descartables. Son imposibles la invisibilidad y la discreción.

Reseña de "La herencia" en Dos manzanas

02/07/2021

El joven Matthew López adapta muy pero que muy libremente la novela Regreso a Howards End de E. M. Forster y reflexiona sobre cuáles deben ser las responsabilidades de una generación con la siguiente. Dirigida por Stephen Daldry (a quien debemos la extraordinaria película LGTB Las horas, 2002), la primera versión teatral se estrenó en el Young Vic Theatre de Londres en 2018, donde fue calificada por The Daily Telegraph como «la obra estadounidense más importante del siglo». Al no haberla visto representada, no puedo ir tan lejos, pero el texto, estupendamente trasladado al español por Joan Daròs, es genuino, chispeante, conmovedor… y tan acogedor como promete su portada.

10 libros con Orgullo y sensibilidad (Traveler)

28/06/2021

En el siglo XX, el gran texto sobre la experiencia homosexual en tiempos del sida se lo debíamos a Tony Kushner y su Angels in America, que fue adaptada con precisión y genialidad por Mike Nichols en 2003 para HBO. Ahora, la editorial Dos Bigotes ha tenido el tino de publicar en España La herencia de Matthew López, una pieza de 2018 que ha sido aclamada por The Daily Telegraph como “la obra estadounidense más importante del siglo” y que ahonda desde un lugar contemporáneo en la herida social, física y emocional que dejó la pandemia de sida en la comunidad gay.

Alberto Olmos reseña "La herencia" (El Confidencial)

28/06/2021

"La herencia" es excelente, se lee de corrido, resulta admirable técnicamente y funciona como un reloj.

Siete libros para entender el movimiento LGTBIQ+, uno por cada letra (Trendencias)

26/06/2021

Ambientada en Nueva York tres décadas después de la irrupción de la epidemia del sida y poco antes de las elecciones de 2016, La herencia de Matthew López nos presenta un mosaico de relaciones y conexiones entre hombres homosexuales de diferentes edades y clases sociales, reflexionando sobre cuáles deben ser las responsabilidades de una generación con la siguiente.

Siete planes con Orgullo (El Cultural)

26/06/2021

Durante este 2021 la editorial Dos bigotes ha recuperado La herencia, una obra teatral escrita por Matthew López en la que nos muestra un abanico de relaciones entre hombres homosexuales de diversas edades y clases sociales.

Nando López recomienda La herencia en El gallo que no cesa (RNE)

24/06/2021

El escritor Nando López recomienda "La herencia" de Matthew López en la sección Más libros por favor del programa El gallo que no cesa, de Radio Nacional.

Te recomendamos 10 libros y cómics que son ideales para festejar la llegada del verano con las mejores lecturas (Fantastic Mag)

14/06/2021

Forster como personaje en una reflexión gay nos hace pensar poderosamente en Virginia Woolf en “Las Horas“. Será por eso que esta obra de teatro no deja de acumular premios en EEUU.

Así es ‘La herencia’, la obra estadounidense más importante del siglo (Culturamas)

27/05/2021

"La herencia", la obra teatral de Matthew López ha sido calificada por The Daily Telegraph como «la obra estadounidense más importante del siglo» y ha ganado múltiples premios; entre ellos, cuatro Laurence Olivier, el Drama Desk o el Evening Standard. Además, está nominada a once Premios Tony, aún sin fecha de celebración.

Diez novelas recién llegadas que te apasionarán (Yo Dona - El Mundo)

25/05/2021

La hemos "colado" en este listado, porque en realidad no es una novela, sino una obra teatral. Eso sí, multipremiada (y nominada en 11 categorías en los premios Tony) y aclamada por la crítica. Se trata de una adaptación libre de la novela "Regreso a Howards Ends" de E. M. Forster, autor que se enfrentó a la imposibilidad de escribir con franqueza sobre su propia homosexualidad. Matthew López convierte a Forster en uno de los protagonistas de la obra para reflexionar sobre el pasado, el presente y el futuro de la cultura gay.

"La herencia", «la obra estadounidense de teatro más importante del siglo» (Todo Literatura)

25/05/2021

Editorial Dos Bigotes publica el texto de la obra teatral La herencia, de Matthew López que ha sido calificada por The Daily Telegraph como «la obra estadounidense más importante del siglo» y que ha ganado múltiples premios; entre ellos, cuatro Laurence Olivier, el Drama Desk o el Evening Standard. Además, está nominada a once Premios Tony, aún sin fecha de celebración.

"La herencia", entre los nueve libros más destacados de la semana (Más Leer)

21/05/2021

"La obra estadounidense más importante del año". Así ha calificado The Daily Telegraph una obra teatral de Matthew López que gustará tanto a lectores de teatro como de narrativa en general. El autor adapta libremente la novela Regreso a Howards Ends, de E.M. Forster, quien luchó durante el siglo pasado contra la imposibilidad de escribir sobre su homosexualidad con sinceridad. The New York Times ha destacado: Matthew López convierte a Forster en uno de los protagonistas de la obra con la intención de debatir sobre el pasado, presente y futuro de la cultura gay.

Autor: López, Matthew

Matthew López es un dramaturgo y guionista estadounidense. Con 'La herencia', aclamada desde el día de su estreno como «la obra estadounidense más importante del siglo» (The Daily Telegraph), se ha convertido en el dramaturgo más laureado de su generación, logrando los galardones a la Mejor Obra tanto en Londres como en Nueva York, incluidos los premios Olivier, Drama Desk, Evening Standard, London Critics Circle, Outer Critics Circle, Drama League, WhatsOnStage y Southbank Sky Arts. En 2019, López recibió el Premio de Literatura de la Academia Estadounidense de las Artes y las Letras.


Otras imágenes del libro