Buscador de libros
Busqueda avanzada
- N° páginas : 176
- Medidas: 140 x 210 mm.
- Peso: gr
- Encuadernación: Rústica
Colonias ROZYCKI,TOMASZ
El libro central de uno de los autores polacos con mayor proyección internacional de su generación. Por primera vez traducido al castellano, y en edición bilingüe.
Editorial:
Traductor:
Xavier Farré
Colección:
POESIA
Materia BIC:
Poesía de poetas individuales
ISBN:
978-84-16193-25-7
EAN:
9788416193257
Precio:
9.62 €
Precio con IVA:
10.00 €
¿Quieres comprar este libro? Busca tu librería más cercana
Sinopsis
Quizá el gran mérito de "Colonias", libro central del poeta polaco Tomasz Różycki (Opole, 1970), es darnos una ilusión de estabilidad en una época de realidades líquidas y relativismos irónicos: un puente desde el que mirar ambas orillas, lo familiar y lo ajeno, la tradición y la innovación. Y cuando estamos en medio del puente, vislumbrar el abismo que se abre ante nuestros pies. Porque así es la poesía de Różycki: una palabra que nos enfrenta al vértigo de mirar la realidad que nos construye y la realidad que construimos.
Irónico, humorístico, onírico, realista, posmoderno... La obra de Różycki, influida por autores norteamericanos como John Ashbery, juega con los tonos y con las expectativas del lector a través de deliciosos, divertidos y agudos sonetos irregulares.
Irónico, humorístico, onírico, realista, posmoderno... La obra de Różycki, influida por autores norteamericanos como John Ashbery, juega con los tonos y con las expectativas del lector a través de deliciosos, divertidos y agudos sonetos irregulares.
Autor: Rózycki, Tomasz
Nacido en Opole (Polonia) en 1970, es uno de los autores con más proyección internacional de su generación, con traducciones al alemán, al francés, al inglés y a otras lenguas. Hasta la fecha ha publicado siete libros de poesía (el primero de los cuales, Vaterland, se publicó en 1997), uno de narrativa y otro de ensayos. Su traducción de Un coup de dés jamais abolira le hasard de Stéphane Mallarmé vio la luz en 2005. Vive en Opole, en cuya universidad enseña literatura francesa.
