Lista de resultados

Unes memòries colpidores i imprescindibles. Somnis en temps de guerra és una crònica sobre el paper de la cultura i la llengua pròpies per a la prosperitat d'un poble.

Sinopsis:
Ngũgĩ wa Thiong’o va néixer el 1938 a Kenya. Fins i tot mentre la 2a Guerra Mundial afectava els africans sota l'imperialisme anglès i la seva família passava penúries econòmiques, Ngũgĩ va aconseguir anar a l’escola per sadollar la seva singular set de coneixements. Anys més tard es convertiria en un dels principals escriptors i pensadors africans. Somnis en temps de guerra evidencia les vicissituds socials i polítiques de la vida colonial i la guerra. A l’obra, s’expressen delicades i poderoses subtileses...

El primer volumen de la trilogía de memorias del autor kenyata Ngũgĩ wa Thiong’o: la infancia del autor en medio del conflicto colonial y su ambición de ir a la

Sinopsis:
Ngũgĩ wa Thiong’o nació en 1938 en la Kenya rural. Incluso mientras la Segunda Guerra Mundial afectaba las vidas de los africanos bajo el yugo imperialista inglés y su familia pasaba dificultades económicas, Ngũgĩ consiguió ir a la escuela para saciar su singular sed de conocimientos. En Sueños en tiempos de guerra, Ngũgĩ dibuja hábilmente el paisaje, la gente y la cultura. El libro evidencia la vicisitudes sociales y políticas de la vida colonial y la guerra. En la obra, se expresan delic...

"Descolonitzar la ment" és una referència imprescindible en els estudis sobre postcolonialisme.

Sinopsis:
L’autor descriu aquest llibre com "un resum d'alguns dels temes en què he estat involucrat amb passió durant els últims vint anys de la meva pràctica en la ficció, el teatre, la crítica i en l'ensenyament de la literatura”. El fil conductor de tots aquests temes no és només el paper de la llengua en la construcció de la identitat nacional, cultural, social i històrica, i la funció que desenvolupa en la descolonització, sinó també els esdeveniments vitals que han contribuït a elaborar el pensament de Ngugi wa Thiong'o....

Trencar les fronteres mentals i desplaçar els centres de poder per redistribuir-lo i descompondre l’hegemonia cultural.

Sinopsis:
Durant els últims quatre-cents anys, les cultures del món han estat dominades per un conjunt d’estats occidentals, que han arribat a veure’s a si mateixos com a centre de l’univers, un centre des del qual han controlat, a més del poder econòmic i polític, el poder cultural. Un dels efectes més devastadors d’aquest domini ha estat l’anihilació i la repressió de les cultures africanes. Wa Thiong’o es preocupa de “desplaçar” aquest centre en dos sentits per tal d’alliberar no només les cultures africanes, sinó les de tot el món: internacionalment cal desplaçar-lo des d’Occid...

Romper las fronteras mentales y desplazar los centros de poder de las minorías al resto para vivir en condiciones de igualdad de raza, género y clase.

Sinopsis:
Durante los últimos cuatrocientos años, las culturas del mundo han sido dominadas por un conjunto de estados occidentales, que han llegado a verse a sí mismos como el centro del universo, un centro desde el cual han controlado, además del poder económico y político, el poder cultural. Uno de los efectos más devastadores de este dominio ha sido la aniquilación y la represión de las culturas africanas. Wa Thiong’o se preocupa de “desplazar” este centro en dos sentidos para liberar no solamente las culturas africanas, sino las de todo el mundo:...

Una celebració de la implacable determinació de la joventut i el poder de l’esperança. Ngugi escriu la descoberta de la seva passió pel coneixement i la lectura.

Sinopsis:
Ngugi wa Thiong'o és estudiant a una prestigiosa escola de Nairobi quan el Mau-Mau reclama la independència de Kenya. L’etapa de més repressió del govern britànic coincideix amb la seva entrada a l’institut, on se sent protegit. Així, quan Ngugi visita el seu poblat, el troba arrasat i traslladat a prop de la vigilància de les autoritats en un conjunt de pobles a manera de camp de concentració. El contrast de la seva vida d’estudiant amb la seva humil vida familiar, on els britànics exerceixen una violència brutal contra els kenyan...

Una celebración de la implacable determinación de la juventud y el poder de la esperanza. Ngũgĩ escribe el descubrimiento de su pasión por el conocimiento y la

Sinopsis:
Ngũgĩ wa Thiong’o es estudiante en una prestigiosa escuela de Nairobi cuando la guerrilla Mau Mau reclama la independencia de Kenia. La etapa de más represión del gobierno británico coincide con su entrada al instituto, donde se siente protegido. Así, cuando Ngũgĩ visita su pueblo lo encuentra devastado y trasladado cerca de la vigilancia de las autoridades en un conjunto de pueblos a modo de campo de concentración. El contraste de su vida de estudiante con su humilde vida familiar —caracterizada por la b...

Les memòries de l'any que Ngugi va passar a presó com a pres polític ens serveixen per a reflexionar sobre què suposa pel seu poble.

Sinopsis:
Així comença Lluitar amb el diable, de Ngugi wa Thiong’o. L’autor relata com va ser condemnat a la Presó de Màxima Seguretat de Kamiti, sense judici, per escriure una obra de teatre de gran èxit en la seva llengua i per al seu poble. L’autor també explica com decideix escriure una novel·la en paper higiènic amagant-se de la vigilància dels seus carcellers en un intent de lluitar contra la humiliació. Ngugi wa Thiong’o expressa el dolor causat per haver sigut separat de la seva família i mostra l’esperit de resistència que permet l’esperança. L’obra és un test...

La revolució vertical ha estat traduïda a més de 80 llengües a tot el món.

Sinopsis:
La revolució vertical és una faula africana d’estil clàssic escrita en kikuiu i traduïda a més de vuitanta llengües arreu del món. Un homenatge a la tradició de la literatura oral i d’aquell màgic moment compartit que suposa llegir als altres. El conte narra la formació del cos humà com una discussió entre les seves parts. Braços i cames voldran demostrar que són els més importants en una competició que tindrà com a testimonis tots els animals. Els animals els prendran per bojos, i les altres parts del cos voldran dir-hi la seva. Com acabarà tot? Un meravellós conte de Ngũgĩ wa Thiong’o il·lustrat per ...

La revolución vertical ha sido traducida a más de 80 lenguas en todo el mundo

Sinopsis:
La revolución vertical es una fábula de estilo clásico escrita en kikuyu y traducida a más de ochenta idiomas en todo mundo. Un homenaje a la tradición de la literatura oral y de ese mágico momento compartido que supone leer a los otros. El cuento narra la formación del cuerpo humano como una discusión entre sus partes. Brazos y piernas querrán demostrar que son los más importantes en una competición que tendrá como testigos al resto de animales. Los animales los tomarán por locos, y las otras partes del cuerpo querrán decir lo que opinan. ¿Cómo acabará todo? Un maravilloso cuento de Ngugi wa Thiong’o ilustra...