Lista de resultados

Varias generaciones de poetas, músicos, escritores, traductores, forman este Vianteam que se ha encargado de planear con irreverente elegancia por encima de unos poemas que han cobrado vida propia en nuestra lengua.

Sinopsis:
La primera edición de Je voudrais pas crever (No me gustaría palmarla) es de junio de 1962, tres años después del fallecimiento de Boris Vian. En 2003, el ilustrador de Montréal Thierry Martin (Martin Matje) ideó el proyecto de una versión ilustrada de estos poemas de Vian. Brigitte Bouchard, la editora de Les Allusifs, fue la encargada de implicar a toda una comunidad de ilustradores cercanos a Martin Matje en las dos orillas del Atlántico. Para celebrar el 50 aniversario del a...

«Vercoquin y el plancton» fue la primera novela que escribió Boris Vian, y nunca hasta ahora había sido editada en España. Desvergonzada y musical, dotada de una hermosur

Sinopsis:
Alocada y fresca, turgente y frutal, «Vercoquin y el plancton», primera novela de Boris Vian, inédita en España hasta ahora, comienza con una surprise-party y termina con otra. En un París exuberante en que siempre es verano, una serie de personajes se refugia en desmesuradas fiestas nocturnas en las que suena el jazz, se bebe sin tregua y la gente ensaya todas las formas posibles de besarse. El Mayor (personaje recurrente en la narrativa de Vian) se enamora de la bella Zizanie, y sueña con seducirla y que ambos se prometan ...

Por primera vez en edición bilingüe francés/español, la poesía completa de Boris Vian

Sinopsis:
La escritura poética de Boris Vian (1920-1959) se extiende a lo largo de dos décadas, de los primeros años cuarenta hasta finales de los cincuenta. Tan solo dos colecciones –Barnum’s Digest y Cantinelas en jalea– aparecen en vida del escritor. Los Cien sonetos que empieza a crear tal vez a finales de los años treinta y el primer lustro de los cuarenta son publicados en 1984 de la mano del editor Jean-Jacques Pauvert; los poemas agrupados en torno a No quisiera palmarla, lo hacen en 1962, con notable éxito de ventas en la década de los sesenta y setenta. Si comparamos su producción poética con el resto de su...

Varias generaciones de poetas, músicos, escritores, traductores, forman este "Vianteam" que planea con irreverente elegancia por encima de unos poemas ya míticos.

Sinopsis:
La primera edición de Je voudrais pas crever (No me gustaría palmarla) es de junio de 1962, tres años después del fallecimiento de Boris Vian. En 2003, el ilustrador de Montréal Thierry Martin (Martin Matje) ideó el proyecto de una versión ilustrada de estos poemas de Vian. Brigitte Bouchard, la editora de Les Allusifs, fue la encargada de implicar a toda una comunidad de ilustradores cercanos a Martin Matje en las dos orillas del Atlántico. Para celebrar el 50 aniversario del adiós de Boris Vian en nuestra lengua estos versos que...

Un dels llibres emblemàtics de la literatura francesa en una celebrada traducció de Jordi Martín Lloret, premi Ciutat de Barcelona de Traducció 2013.

Sinopsis:
Convertida en un clàssic reverenciat per cada generació de lectors que s’hi ha apropat amb fascinació, L’escuma dels dies és, sobretot, una emotiva i trista història d’amor, la de Colin i Chloé. Ells, i el seu singular grup d'amics i amigues, són els autèntics protagonistes d’aquesta novel·la que transcorre en una atmosfera irreal i alhora poètica. Una història delirant en què Vian utilitza el seu humor surrealista per satiritzar la religió, l’alienació del món laboral i, fins i tot, la fanàtica devoció per Sartre. Divertida, melancòlica, estran...