Lista de resultados

Aclamado por la crítica anglosajona, Bartleby publica en edición bilingüe el último poemario de Derek Walcott. El testamento poético del Premio Nobel antillano.

Sinopsis:
En Garcetas blancas están presentes las obsesiones que han perseguido a Derek Walcott desde su juventud: la influencia que la pintura tiene en la lírica, las constantes referencias a la naturaleza, al pasado colonial de su tierra, Santa Lucía, y a la situación insular de ésta, así como al multilingüismo antillano; están, también, el nomadismo del poeta por varias latitudes americanas y europeas y su preocupación por la progresiva conversión del ya perdido paraíso caribeño en un parque temático o en centros vacacionales. Y está el m...

Antología en edición bilingüe de la obra del premio nobel Derek Walcott . Traducida por José Luis Rivas

Sinopsis:
Esta antología se nutre de los poemarios fundamentales de Derek Walcott hasta 2004: En una noche verde (1962), Poemas escogidos (1964), El náufrago y otros poemas (1965), El golfo (1970), Otra vida (1973), Uvas de la playa (1976), El reino del caimito (1979), Dichoso el viajero (1981), A mitad del verano (1984), El testamento de Arkansas (1987), Omeros (1990), La gracia (1997) y El lebrel de Tiepolo (2000). En estos poemas dialogan Homero, Helena, Juan de Patmos, una camarera de Grecia, el sonido de los tambores de Santa Lucía, la pintura de Tiepolo, los escombros del Partenón, las figur...

"El burlador de Sevilla", adaptación en verso de la obra clásica de Tirso de Molina, nació en 1974 de un encargo de la Royal Shakespeare Company a Derek Walcott.

Sinopsis:
"El burlador de Sevilla" no es solo una reescritura o adaptación contemporánea de la obra de Tirso. Haciendo amplio uso de formas concretas del folclore caribeño, Walcott crea una fusión muy personal que establece un paralelismo entre el barroco español y lo que él llama «el instinto y los toques de la música de Trinidad». El resultado, traducido con maestría por Keith Ellis, preserva toda la energía insolente y vertiginosa del original y lo pasa por el filtro de la sensibilidad criolla, esa atmósfera de las Antillas que reúne, en un...

La poesía de Derek Walcott es una de las cumbres de la lírica universal de la segunda mitad del siglo XX. Ganador del Premio Nobel de Literatura en 1992.

Sinopsis:
La voz de Derek Walcott representa como ninguna otra el sincretismo de los pueblos del Caribe. En Walcott la lengua inglesa se vuelve estrepitosamente mágica al mantener la gran tradición clásica incorporando el espectáculo de la vida en el Caribe. Es posible que desde García Lorca no haya existido un poeta como Derek Walcott....

Nuestra antología de poesía selecta de Walcott, ahora ampliada con Garcetas blancas, su última obra publicada en vida, que le valió el Premio T. S. Eliot.

Sinopsis:
En Pleno verano & Garcetas blancas, Derek Walcott trata los temas distintivos de su carrera: el complejo legado colonial del Caribe, su amor por la tradición literaria occidental, la sabiduría que llega con el paso del tiempo, las siempre extrañas alegrías del nuevo amor y, a veces, la aterradora belleza del mundo natural, con una intensidad y un impulso que recuerdan su obra más grande. A través de la fascinante repetición de temas e imágenes, Walcott amplía las posibilidades de la rima y la métrica, la forma poética y el len...

Walcott nos conduce, a través de la hermosa pero idealizada belleza insular, hacia los orígenes de la tierra que tanto amaba

Sinopsis:
La primera obra, Henri Christophe, es una meditación de Shakespeare sobre la influencia corruptora del poder, mientras que la segunda, Tambores y banderas, es un espectáculo de la historia desde la era de los descubrimientos con Colón hasta 1833. La tierra haitiana es un largo drama histórico sobre la esclavitud, la rebelión, el asesinato, la codicia y las luchas por el poder que han fertilizado con sangre la tierra haitiana.  Los personajes que atraviesan estos versos llevan consigo la belleza de un patrimonio compartido: el clamor por la tierra, el dolor de ...