Lista de resultados

Estas tres narraciones cortas y humorísticas a cargo de uno de los grandes maestros de la literatura mundial no gozan de la difusión que merecen. Una nueva traducción prologada por la joven novelista Elvira Navarro.

Sinopsis:
No es muy conocido el hecho de que Dostoievsky comenzara su carrera como escritor de historias cómicas y grotescas. ?Todos hemos salido de debajo de la levita de Gogol?, dijo en una ocasión. El presente volumen acerca al lector al Dostoievski poco conocido del estilo humorístico de estas primeras obras. Sarcástico y por momentos cruel, el autor cataliza las formas de la farsa y el melodrama de una manera puramente dovstoievskiana, logrando una aguda crítica social. COCODRILO ...

Una mirada cínica a la debildad humana.

Sinopsis:
Escrito en poco menos de cuatro semanas en 1866, como resultado de una apuesta con su editor, El jugador es una de las novelas de Dostoievski más entretenidas y satíricas, así como un retrato tragicómico de la adicción al juego. Alekséi Ivánovich, un tutor que trabaja para la familia de un general ruso, pasa con ellos una temporada en Ruletenburg, y observa desde una posición privilegiada los intentos de la misma por sobrevivir, abocándolos a la más sórdida decadencia. Justo cuando las cosas parecen a punto de arreglarse, ocurre un hecho inesperado que da al traste con las esperanzas de futuro de la familia, y precipita la resolución de los amoríos del ...

Presentamos una edición definitiva de uno de los clásicos de la literatura universal, que incluye una versión inédita en español.

Sinopsis:
Fiodor Dostoievski publica una primera versión de El doble en 1846. Luego de algunas críticas negativas, y con ciertos apremios económicos, decide reescribirla y así aparece en 1866 una versión modificada, que circuló hasta la actualidad. En esta edición crítica de Alejandro Ariel González se presentan por primera vez las dos versiones, con un estudio preliminar que releva las diferencias entre ambas (la casi desaparición del registro de aventuras, cómico y hasta grotesco, y el aligeramiento del estilo del relato, por ejemplo) y los borradores para la reescritura q...

XI Premio de Traducción Esther Benítez. Una de las grandes obras de Dostoievski, ilustrada por Nicolai Troshinski

Sinopsis:
XI Premio de Traducción Esther Benítez Un joven solitario e introvertido narra cómo conoce de forma accidental a una muchacha durante una “noche blanca”, fenómeno que se da en la ciudad rusa durante la época del solsticio de verano y a causa del cual la oscuridad nunca es completa. Tras el primer encuentro, la pareja de desconocidos se citará durante las cuatro noches siguientes, noches en las que la chica, de nombre Nastenka, relatará su triste historia, y en las que harán acto de presencia, de forma sutil y envolvente, las grandes pasiones que mueven al ser humano: el amor, la...

Publicado por primera vez de forma independiente en español el libro gemelo de las "Memorias del subsuelo".

Sinopsis:
Dostoyevski arremete contra la fe en la civilización, el utilitarismo, el culto al dinero y la técnica, simbolizada por el inmenso Palacio de Cristal de Londres, erigido con motivo de la Exposición Universal de 1851. Los estudiosos de la obra del maestro ruso han apreciado sorprendentes paralelismos entre Apuntes de invierno sobre impresiones de verano y Memorias del subsuelo. Como señala Nadiezhda Guennádievna en su esclarecedor epílogo, se trata de “un boceto, preludio, gemelo no idéntico de Memorias del subsuelo», que con el tiempo ha conquistado el interés de los lectores....

És lícit matar si amb això aconseguim un gran bé? El llibre més llegit a les presons russes.

Sinopsis:
La gran novel·la de Dostoievski sobre la culpa i la redempció evoca un món en què les línies que separen la innocència i la corrupció, el bé i el mal, es difuminen. Admirada per generacions de lectors i crítics, Crim i càstig explica la història d’en Rodion Raskólnikov, un estudiant arrogant i endeutat que veu en la mort de la vella que li presta els diners l’únic camí per escapar de la situació desesperada en què es troba. Dostoievski davalla a les profunditats de l’ànima humana a través de les angoixes i dels dilemes morals d’aquest jove estudiant, que expressen com ningú el xoc entre la moral utili...

Un estupendo relato en edición ilustrada para celebrar el bicentenario del nacimiento del gran Fiódor Dostoievski

Sinopsis:
«Una historia desagradable» fue escrita y publicada en 1862 tras una breve gira por España. La historia se publicó en la revista Vremia (Tiempo) de Dostoievski.En un contexto histórico posterior a la reforma emancipadora de 1861 en Rusia, y tras beber de más con dos colegas funcionarios, el protagonista, Ivan Ilich Pralinski, expone su deseo de adoptar una filosofía basada en la bondad y el humanismo hacia personas de menor estatus social. Al marcharse de la reunión inicial, Ivan se da cuenta de que su cochero se ha ido a otro lugar por pensar que la reunión demoraría más tiempo, ...

La vida de Dostoievski va ser tan intensa com les obres que escriví, i aquestes cartes en recorren les vivències més importants.

Sinopsis:
La biografia de Dostoievski és una dels més impactants i cèlebres de la literatura, i els anys més convulsos són entre 1838 i 1867. Amb aquestes cartes se’n poden seguir els esdeveniments més rellevants amb les seves pròpies paraules, i veure com va viure esdeveniments tan coneguts com l’èxit de joventut, la condemna a mort i el presidi, i com van influir en la seva manera d’escriure els deutes, l’addicció al joc i l’amor. La correspondència de Dostoievski és un exemple de resistència i tenacitat enfront totes les penúrie...